Редактор следит в первую очередь за соблюдением норм русского литературного языка, выполняет литературное редактирование.
Редакторская правка текста включает мониторинг логичности, структуры изложения, степень раскрытия темы и смыслы, а также моментов, связанных с содержанием.
При обнаружении речевых, стилистических и логических ошибок редактор исправляет их сам.
Оптимальные варианты изменений и исправлений всегда согласовываются с автором.
В свою очередь, корректура не включает себя правку стиля, логики и структуры текста. Корректор правит орфографию, знаки пунктуации, грамматические ошибки и нарушения правил набора.